Photo stories
From personal archives
Photographs and stories sent in by alumni, students and staff for the 150th anniversary. Student construction brigades of the 1970s, thesis defences, the interpreting booth, a trek around Mount Elbrus and the last school bell — everything people thought worth keeping.
27 stories · 186 photos
1970s
Physics and Maths, 1972–1977
Fifty photographs from a family archive: student years at the physics and mathematics faculty of the Belgorod State Teachers Institute.
The author’s own account, in Russian.
Стройотряды и субботники, «Волонтёры-73», стадион БГПИ и футбольные матчи, самодеятельность и вечера, туристские лагеря и походы, выпускной альбомный планшет физмата. Самая ранняя и самая большая подборка из всех, что прислали.
2011–2026
The Department of English Philology and Intercultural Communication
Twenty-five photographs over fifteen years: the department, thesis defences, the interpreting booth and student celebrations.
The author’s own account, in Russian.
Заседания кафедры теории и практики перевода и кафедры английской филологии, защиты выпускных работ — в аудитории и в дистанционном формате 2020 года, работа в кабине синхронного перевода на Международном съезде колопроктологов, Международный день переводчика, новогодние праздники в Центре межкультурной коммуникации, мини-спектакль «Кентервильское привидение» на английском языке, День здоровья в парке имени Ленина.
2022
The Mahmoud Darwish Centre of Arabic Language and Culture
The opening of the Centre on the university’s 147th birthday, under the Priority 2030 programme.
The author’s own account, in Russian.
В торжественном мероприятии участвовали советник Посольства Государства Палестина в РФ Абдулла Исса, ректор университета Аль-Истикляль профессор Нуруддин Абуальруб, директор гуманитарной программы Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки Галли Монастырёва, председатель совета Ассамблеи народов России Набигулла Багамаев, президент Арабско-русского культурного центра доктор Кафарна Шакер Хуссейн, и. о. ректора НИУ «БелГУ» Евгения Карловская и студенты из арабских стран.
Гостям показали выставки, посвящённые землячеству арабских стран, истории создания Центра и Международной конференции «Россия и страны арабского мира», а также выставку картин председателя Союза художников и архитекторов Королевства Бахрейн Халила Альмадхуна. Презентацию провели куратор землячества Елена Назаренко и руководитель Центра, аспирант медицинского института Ахмед Мансур.
В ходе церемонии подписали два соглашения — с Центром русского языка и культуры имени Сергея Есенина и с Фондом имени Махмуда Дарвиша. В знак укрепления сотрудничества участники высадили оливковое дерево.
21–23 May 2023
Russia and the Arab world
A three-day international forum brought together more than 150 participants from over 30 countries.
The author’s own account, in Russian.
Международная конференция «Россия и страны арабского мира: перспективы сотрудничества в сфере образования и культуры» объединила студентов и молодых учёных из российских вузов и университетов Египта, Сирии, Палестины, Ирака, Иордании и других государств. К обсуждению присоединились представители посольств, Лиги арабских государств, Ассамблеи народов Евразии, послы доброй воли ООН и ЮНЕСКО.
Итогом пленарного заседания стала договорённость об открытии в НИУ «БелГУ» Центра арабского языка и культуры имени Махмуда Дарвиша.
На снимках: пленарное заседание и экскурсия в музей-заповедник «Прохоровское поле», организованная профсоюзной организацией университета для участников конференции.
1999 and 2002
Two photographs from Professor I. F. Isaev’s archive
A Russian Government prize and an audience with the Pope.
The author’s own account, in Russian.
Председатель Правительства Российской Федерации В. В. Путин вручает И. Ф. Исаеву, доктору педагогических наук, профессору кафедры педагогики БелГУ, диплом лауреата премии Правительства Российской Федерации за создание учебно-методического комплекта пособий и разработок по психолого-педагогическому образованию для высших учебных заведений. Москва, 5 октября 1999 года.
И. Ф. Исаев, доктор педагогических наук, профессор, первый проректор БелГУ, на приёме у Папы Римского Иоанна Павла II в летней резиденции во время Европейского симпозиума «Университеты и церковь». Ватикан, Рим, 2002 год.
early 2000s
Football champions and a visit by Yevgeny Primakov
An “eternal student” whose life is bound up with BelSU: business and service, law, a master’s degree, doctoral studies and a dissertation.
The author’s own account, in Russian.
В университетские годы Евгений Ершов был председателем студенческого совета экономического факультета и позже факультета бизнеса и сервиса, а также заместителем председателя студенческого совета университета. Сегодня — директор Центра туризма и гостеприимства Белгородской области.
На первом снимке сборная команда экономического факультета стала чемпионом университета по футболу — автор снимка в жёлтой форме, вратарь. Некоторые из игроков сегодня занимают должности в муниципальных и государственных органах власти региона.
На втором — визит в университет Евгения Максимовича Примакова: экскурсия для Примакова и губернатора области Савченко и встреча со студсоветом университета.
26 August — 5 September 2026
Around Mount Elbrus
A BelSU student team walked a category-two hiking route around the highest peak in Europe.
The author’s own account, in Russian.
Поход проводился в рамках Всероссийских соревнований студенческой Лиги по спортивному туризму на пешеходных маршрутах. Команда из десяти человек за девять дней прошла 120 километров по высокогорным перевалам Центрального Кавказа и преодолела девять перевалов на высоте от 3400 до 3700 метров.
По пути спортсмены увидели одно из красивейших озёр Приэльбрусья — Сылтранкёль, поляну Эммануэля на высоте 2500 метров на северных склонах Эльбруса, минеральные источники Джылы-Су, прошли ледники Кукуртлю и Большой Азау.
Руководитель похода — доцент кафедры спортивных дисциплин, мастер спорта России С. В. Рыльский.
May 2006
Students of Taurida University in Belgorod
A creative delegation from Crimea came with a concert programme for Victory Day.
The author’s own account, in Russian.
В мае 2006 года в БелГУ — тогда ещё без статуса национального исследовательского — приезжали творческие студенты Таврического университета. Они дали два концерта: в Молодёжном культурном центре и на главной площади Белгорода 9 мая. Наш вуз связывала крепкая дружба с Таврическим университетом.
На снимках: концерт в МКЦ, экскурсия по университету и проводы хороших друзей.
various years
Field practice, Institute of Earth Sciences
Environmental field practice of the Institute of Earth Sciences — photographs from different years.
various years
The BelSU polyclinic
Staff during the COVID years, GTO fitness tests, the transformation into a university clinic and the opening of the eighth building.
various years
The botanical garden and the campus
Photographs taken at different times across the university’s sites.
The author’s own account, in Russian.
Ботанический сад и 13-й корпус на улице Победы, 185.
graduation
A master’s degree with distinction
“My name is David Pico and I came to Russia from Ecuador to study.”
The author’s own account, in Russian.
На этом снимке запечатлён один из самых счастливых и важных дней в моей жизни — день моего выпускного. Я с гордостью держу в руках свой красный диплом магистра по направлению «Международная экономика». Первое высшее экономическое образование я получил в Университете Сентраль дель Эквадор, после чего выиграл стипендию Россотрудничества, которая открыла мне двери в НИУ «БелГУ».
Этот кадр дорог мне потому, что он символизирует победу над трудностями учёбы в чужой стране и признание моих академических успехов. Университет стал для меня вторым домом, и на этом моя история здесь не заканчивается: благодаря полученной базе я вновь стал победителем конкурса Россотрудничества и сейчас продолжаю свой научный путь в Белгороде, поступив в аспирантуру по направлению «Менеджмент».
2013
A thesis defence at the law faculty
“For me this frame stands for an important step in becoming who I am.”
The author’s own account, in Russian.
Я дважды выпускница Белгородского госуниверситета: в 2009 году окончила филологический факультет, а спустя четыре года — юридический.
Мой профессиональный путь неразрывно связан с образованием Белгородской области: я работала методистом в БелИРО, учителем в школе № 4, а за достижения в преподавательской деятельности в 2024 году была занесена на Доску почёта БГТУ имени В. Г. Шухова. Сегодня, имея пятнадцатилетний педагогический стаж, я представляю страну в проекте Минпросвещения России «Учитель русского языка за рубежом».
Фундаментальные знания, полученные на двух факультетах родного вуза, позволяют мне не только обучать детей, но и безупречно вести документооборот и обеспечивать безопасность образовательного процесса.
16–19 July 2026
With the university flag in Volgograd
Taken at the semi-final of the national mentors’ contest “To be, not to seem”.
The author’s own account, in Russian.
На фото я с флагом родного университета сразу после одного из конкурсных испытаний. В эти дни мы проходили круговое собеседование, решали педагогические кейсы, встречались с Героями России и участниками СВО. Атмосфера была наполнена смыслами, искренностью и желанием делать мир лучше.
Эта фотография напоминает мне, что на протяжении всей моей студенческой жизни на любом мероприятии, в любой точке страны я всегда представляю не только себя, но и родной БелГУ. И за каждой моей победой стоят преподаватели, наставники и университетские друзья, которые помогали и верили.
Этот кадр — символ того, что студент БелГУ способен достигать высоких результатов на самых престижных площадках страны. А в год 150-летия университета он стал для меня чем-то большим, чем просто память.
“I am not putting a full stop, I am putting a comma”
Proof that it is never too late to study.
The author’s own account, in Russian.
Фото — моя история в НИУ «БелГУ». Через год после окончания СПО поняла, что нужно получить высшее образование в сфере фармации. Спустя десять лет после получения высшего образования я опять стала студентом. В своей истории я не ставлю «точку», я ставлю «запятую».
2017
Our tutor and the last bell
“Over five years of study she became a real student mum to us.”
The author’s own account, in Russian.
На первой фотографии выпускницы 2017 года историко-филологического факультета Каролина Солдатова (слева) и Ольга Волошкина (справа) вместе со своим куратором Ириной Ивановной Сидельниковой. Об Ирине Ивановне вспоминаем только с любовью. Благодарим её за то тепло и поддержку, которые она нам оказывала все эти годы.
На второй фотографии — последний звонок выпускниц 2017 года. Без преувеличения могу сказать, что это был самый эмоциональный и трогательный момент за все пять лет учёбы. Слёзы в этот день не мог сдержать никто.
since 1980
“Time to speak Russian”
The olympiad has been held at the university every year since 1980, the year the preparatory faculty was founded.
The author’s own account, in Russian.
В центре на фотографии — доктор педагогических наук, профессор кафедры русского языка, профессионально-речевой и межкультурной коммуникации НИУ «БелГУ» Татьяна Владимировна Самосенкова. Татьяна Владимировна — не только профессионал высочайшего уровня, наставник и научный руководитель учёных в России и за рубежом, но и бессменный председатель оргкомитета олимпиады уже 46 лет.
С 2024 года олимпиада «Время говорить по-русски» имеет федеральный статус и проводится при поддержке Россотрудничества.
12 June 2022
Russia Day in Damascus
Taken in the Syrian capital on Russia Day.
The author’s own account, in Russian.
На фото — руководитель Россотрудничества в САР Николай Вадимович Сухов, директор департамента международного сотрудничества Николай Сергеевич Цыбуля, заместитель руководителя подготовительного факультета Елена Борисовна Назаренко, доцент кафедры русского языка, профессионально-речевой и межкультурной коммуникации Дарья Владимировна Коробкова, преподаватель русского языка в Русском доме в Дамаске Елена Аль-Вади, сирийские школьники и студенты.
3 December 2020
Lawyer’s Day
Published with the agreement of the legal department.
1 July 2006
Class of 2006, cultural management
Taken on the day the diplomas were awarded.
The author’s own account, in Russian.
Уникальная группа, всего несколько выпусков: группа 110101, факультет управления и предпринимательства, специальность «Менеджмент организации», специализация «Управление культурой».
На фотографии на сцене МКЦ присутствует заведующий кафедрой Александр Иванович Молчанов.
2016
Group 02031207: Russian philology
Bachelor graduates in Russian philology.
2017
First year, Russian philology
First-year students of the historical and philological faculty: a group of 28 young women.
Group 120803: philosophy
The group at leisure.
Group 120704: social theology faculty
From first year to graduation gowns: the student years of one group.
2012
Alekseyevka branch, group 100701
A photograph from the graduation album of the Alekseyevka branch.
Student days and celebrations
Photographs without captions: practice, meetings, performances and student teams.
3 July 2014
Diploma day, group 130910
Faculty of Business and Service: diploma day at the footbridge and in front of the main building.
